| |
|
|
Urantia Society of Greater NY (U) |
Urantia Foundation (F) |
Compare |
Чст |
Ткт |
Русское Название -- English Title (E) |
.htm |
.pdf |
.doc |
U : E |
.htm |
.pdf |
.doc |
F : E |
U : F |
| II |
058 |
Становление жизни на Урантии -- Life Establishment on Urantia |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
059 |
Эра морской жизни на Урантии -- The Marine-Life Era on Urantia |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
060 |
Урантия во время эры ранней наземной жизни -- Urantia during the Early Land-Life Era |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
061 |
Эра млекопитающих на Урантии -- The Mammalian Era on Urantia |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
062 |
Начальные расы раннего человека -- The Dawn Races of Early Man |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
063 |
Первая человеческая семья -- The First Human Family |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
064 |
Эволюционные цветные расы -- The Evolutionary Races of Color |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
065 |
Контроль эволюции свыше -- The Overcontrol of Evolution |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
066 |
Планетарный Принц Урантии -- The Planetary Prince of Urantia |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
067 |
Планетарный бунт -- The Planetary Rebellion |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
068 |
Заряцивилизации -- The Dawn of Civilization |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
069 |
Примитивные институты человека -- Primitive Human Institutions |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
070 |
Эволюция человеческого правительства -- The Evolution of Human Government |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
071 |
Развитие государства -- Development of the State |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
072 |
ПРАВИТЕЛЬСТВО НА СОСЕДНЕЙ ПЛАНЕТЕ -- Government on a Neighboring Planet |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
073 |
САД ЭДЕМА -- The Garden of Eden |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
074 |
АДАМ И ЕВА -- Adam and Eve |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
075 |
СРЫВ АДАМА И ЕВЫ -- The Default of Adam and Eve |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
076 |
ВТОРОЙ САД -- The Second Garden |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
077 |
СРЕДИННЫЕ СОЗДАНЬЯ -- The Midway Creatures |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
078 |
Фиолетовая раса после времен Адама -- The Violet Race after the Days of Adam |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
079 |
Продвижение Андитов на Восток -- Andite Expansion in the Orient |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
080 |
Продвижение Андитов на Запад -- Andite Expansion in the Occident |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
081 |
Развитие современнойцивилизации -- Development of Modern Civilization |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
082 |
Эволюциябрака -- The Evolution of Marriage |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
083 |
Институтбрака -- The Marriage Institution |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
084 |
Брак и се ме йнаяжиз нь -- Marriage and Family Life |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
085 |
Происхождение религиозн огопочит ан ия -- The Origins of Worship |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
086 |
Ранняяэвол юциярелиг ии -- Early Evolution of Religion |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
087 |
Культыприз раков -- The Ghost Cults |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
088 |
Фетиши,амул еты имагия -- Fetishes, Charms, and Magic |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
089 |
Грех,жертва иискупление -- Sin, Sacrifice, and Atonement |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
090 |
Шаманизм - знахари и жрецы -- Shamanism -- Medicine Men and Priests |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
091 |
Эволюциямолитвы -- The Evolution of Prayer |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
092 |
Последующая эволюция религии -- The Later Evolution of Religion |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
093 |
МахивентаМелхиседек -- Machiventa Melchizedek |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
094 |
УчениеМахивенты на Востоке -- The Melchizedek Teachings in the Orient |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
095 |
Учение Мелхиседекав Леванте -- The Melchizedek Teachings in the Levant |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
096 |
евреев -- Yahweh -- God of the Hebrews |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
097 |
Эволюция представленияо Боге у евреев -- Evolution of the God Concept Among the Hebrews |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
098 |
Учения Мельхиседекана Западе -- The Melchhizedek Teachings in the Occident |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
099 |
Социальные проблемы религии -- The Social Problems of Religion |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
100 |
Религия в человеческом опыте -- Religion in Human Experience |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
101 |
Подлинная сущность религии -- The Real Nature of Religion |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
102 |
Основы религиозной веры -- The Foundations of Religious Faith |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
103 |
Реальность религиозного опыта -- The Reality of Religious Experience |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
104 |
Развитие понятия Троицы -- Growth of the Trinity Concept |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
105 |
Божество и реальность -- Deity and Reality |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
106 |
Вселенские уровни реальности -- Universe Levels of Reality |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
107 |
Происхождение и природа Настройщиков Мысли -- Origin and Nature of Thought Adjusters |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
108 |
Миссия и служение Настройщиков Мысли -- Mission and Ministry of Thought Adjusters |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
109 |
Связь Настройщиков со вселенскими созданиями Настройщиков со вселенскими созданиями -- Relation of Adjusters to Universe Creatures |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
110 |
Связь Настройщиков с отдельными смертными -- Relation of Adjusters to Individual Mortals |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
111 |
Настройщик и душа -- The Adjuster and the Soul |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
112 |
Продолжение существования личности в посмертии -- Personality Survival |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
113 |
Серафимы - хранительницы предназначения -- Seraphic Guardians of Destiny |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
114 |
Планетарное правление серафимов -- Seraphic Planetary Government |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
115 |
Верховное Существо -- The Supreme Being |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
116 |
Всемогущий Верховный -- The Almighty Supreme |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
117 |
Бог Верховный -- God the Supreme |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
118 |
Верховный и Предельный -- время и пространство -- Supreme and Ultimate -- Time and Space |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| III |
119 |
Пришествия Христа Михаила -- The Bestowal of Christ Michael |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |