Partie # Titre français -- English Title
I
Go To PART I
L'UNIVERS CENTRAL ET LES SUPERUNIVERS -- The Central and Superuniverses
II
Go To PART II
L' UNIVERS LOCAL -- The Local Universes
III
Go To PART III
L'HISTOIRE D'URANTIA -- The History of Urantia
IV
LA VIE ET LES ENSEIGNEMENTS DE JÉSUS-- The Life and Teachings of Jesus

IV. LA VIE ET LES ENSEIGNEMENTS DE JÉSUS -- The Life and Teachings of Jesus
Partie # Titre français -- English Title (E)
Jacques Weiss (W)
Foundation (F)
Comparer
.htm
.mp3
.doc
W : E
.htm
 .pdf
.doc
F : E
W : F
IV 120 L'EFFUSION DE MICAEL SUR URANTIA -- The Bestowal of Michael on Urantia
IV 121 L'EPOQUE DE L'EFFUSION DE MICAEL -- The Times of Michael's Bestowal
IV 122 NAISSANCE ET PETITE ENFANCE DE JESUS -- Birth and Infancy of Jesus
IV 123 LA PRIME ENFANCE DE JESUS -- The Early Childhhod of Jesus
IV 124 LA DERNIERE PARTIE DE L'ENFANCE DE JESUS -- The Later Childhood of Jesus
IV 125 JESUS A JERUSALEM -- Jesus at Jerusalem
IV 126 LES DEUX ANNEES CRUCIALES -- The Two Crucial Years
IV 127 LES ANNEES D'ADOLESCENCE -- The Adolescent Years
IV 128 LA VIE DE JEUNE HOMME DE JESUS -- Jesus' Early Manhood
IV 129 SUITE DE LA VIE D'ADULTE DE JESUS -- The Later Adult Life of Jesus
IV 130 SUR LE CHEMIN DE ROME -- On the Way to Rome
IV 131 LES RELIGIONS DU MONDE -- The World's Religions
IV 132 LE SEJOUR A ROME -- The Sojourn at Rome
IV 133 LE RETOUR DE ROME -- The Return from Rome
IV 134 LES ANNEES DE TRANSITION -- The Transition Years
IV 135 JEAN LE BAPTISTE -- John the Baptist
IV 136 LE BAPTEME ET LES QUARANTE JOURS -- Baptism and the Forty Days
IV 137 SEJOUR D'ATTENTE EN GALILEE -- Tarrying Time in Galilee
IV 138 LA FORMATION DES MESSAGERS DU ROYAUME -- Training the Kingdom's Messengers
IV 139 LES DOUZE APOTRES -- The Twelve Apostles
IV 140 L'ORDINATION DES DOUZE -- The Ordination of the Twleve
IV 141 LE COMMENCEMENT DE L'OEUVRE PUBLIQUE -- Beginning the Public Work
IV 142 LA PAQUE A JERUSALEM -- The Passover at Jerusalem
IV 143 TRAVERSEE DE LA SAMARIE -- Going Through Samaria
IV 144 A GILBOA ET DANS LA DECAPOLE -- At Gilboa and in the Decapolis
IV 145 QUATRE JOURNEES MEMORABLES A CAPHARNAUM -- Four Eventful Days at Capernaum
IV 146 LA PREMIERE TOURNEE DE PREDICATION EN GALILEE -- First Preaching Tour of Galilee
IV 147 L'INTERMEDE DE LA VISITE A JERUSALEM -- The Interlude Visit to Jerusalem
IV 148 LA FORMATION D'EVANGELISTES A BETHSAIDE -- Training Evangelists at Bethsaida
IV 149 LA SECONDE TOURNEE DE PREDICATION -- The Second Preaching Tour
IV 150 LA TROISIEME TOURNEE DE PREDICATION -- The Third Preaching Tour
IV 151 SEJOUR ET ENSEIGNEMENT AU BORD DE LA MER -- Tarrying and Teaching by the Seaside
IV 152 ES PRODROMES DE LA CRISE DE CAPHARNAUM -- Events Leading up to the Capernaum Crisis
IV 153 LA CRISE A CAPHARNAUM -- The Crisis at Capernaum
IV 154 DERNIERS JOURS A CAPHARNAUM -- Last Days at Capernaum
IV 155 EN FUITE A TRAVERS LA GALILEE DU NORD -- Fleeing Through Northern Galilee
IV 156 LE SEJOUR A TYR ET A SIDON -- The Sojourn at Tyre and Sidon
IV 157 A CESAREE DE PHILIPPE -- At Caesarea-Philippi
IV 158 LE MONT DE LA TRANSFIGURATION -- The Mount of Transfiguration
IV 159 LA TOURNEE EN DECAPOLE -- The Decapolis Tour
IV 160 RODAN D'ALEXANDRIE -- Rodan of Alexandria
IV 161 SUITE DES DISCUSSIONS AVEC RODAN -- Further Discussions with Rodan
IV 162 A LA FETE DES TABERNACLES -- At the Feast of Tabernacles
IV 163 L'ORDINATION DES SOIXANTE-DIX A MAGADAN -- Ordination of the Seventy at Magadan
IV 164 LA FETE DE LA DEDICACE -- At the Feast of Dedication
IV 165 LA MISSION EN PEReE COMMENCE -- The Perean Mission Begins
IV 166 DERNIERE TOURNEE EN PEReE DU NORD -- Last Visit to Northern Perea
IV 167 LA VISITE A PHILADELPHIE -- The Visit to Philadelphia
IV 168 LA RESURRECTION DE LAZARE -- The Resurrection of Lazarus
IV 169 DERNIERS ENSEIGNEMENTS A PELLA -- Last Teaching at Pella
IV 170 LE ROYAUME DES CIEUX -- The Kingdom of Heaven
IV 171 SUR LE CHEMIN DE JERUSALEM -- On the Way to Jerusalem
IV 172 L'ENTREE A JERUSALEM -- Going into Jerusalem
IV 173 LE LUNDI A JERUSALEM -- Monday in Jerusalem
IV 174 LE MARDI MATIN AU TEMPLE -- Tuesday Morning in the Temple
IV 175 LE DERNIER DISCOURS AU TEMPLE -- The Last Temple Discourse
IV 176 LE MARDI SOIR SUR LE MONT OLIVET -- Tuesday Evening on Mount Olivet
IV 177 LE MERCREDI, JOUR DE REPOS -- Wednesday, The Rest Day
IV 178 LE DERNIER JOUR AU CAMP -- Last Day at the Camp
IV 179 LE DERNIER SOUPER -- The Last Supper
IV 180 LE DISCOURS D'ADIEU -- The Farewell Discourse
IV 181 ULTIMES EXHORTATIONS ET AVERTISSEMENTS -- Final Admonitions and Warnings
IV 182 A GETHSEMANI -- In Gethsemane
IV 183 JESUS TRAHI ET ARRETE -- The Betrayal and Arrest of Jesus
IV 184 DEVANT LE TRIBUNAL DU SANHEDRIN -- Before the Sanhedrin Court
IV 185 LE JUGEMENT DEVANT PILATE -- The Trail before Pilate
IV 186 PEU AVANT LA CRUCIFIXION -- Just Before the Crucifixion
IV 187 LA CRUCIFIXION -- The Crucifixion
IV 188 L'HEURE DU TOMBEAU -- The Time of the Tomb
IV 189 LA RESURRECTION -- The Resurrection
IV 190 LES APPARITIONS MORONTIELLES DE JESUS -- Morontia Appearances of Jesus
IV 191 APPARITIONS AUX APOTRES ET A D'AUTRES DISCIPLES INFLUENTS -- Appearances to the Apostles and Other Leaders
IV 192 APPARITIONS EN GALILEE -- Appearances in Galilee
IV 193 APPARITIONS FINALES ET ASCENSION -- Final Appearances and Ascension
IV 194 L'EFFUSION DE L'ESPRIT DE VERITE -- Bestowal of the Spirit of Truth
IV 195 APRES LA PENTECOTE -- After Pentecost
IV 196 LA FOI DE JESUS -- The Faith of Jesus